1
00:00:07,040 --> 00:00:10,999
Pogoń za pożądaniem 5

2
00:00:50,474 --> 00:00:52,224
Oto jesteśmy, kochanie.

3
00:00:53,849 --> 00:00:55,016
Rzeczywiście.

4
00:00:56,849 --> 00:00:58,891
Proszę, nie bądź taki, kochanie.

5
00:01:00,016 --> 00:01:01,516
Co zrobiłem?

6
00:01:04,141 --> 00:01:06,141
Zgodziliśmy się na to, prawda?

7
00:01:07,391 --> 00:01:10,266
I jestem tutaj, prawda?

8
00:01:10,599 --> 00:01:15,752
Skoro już tu jesteśmy, przeżyjmy nasze
wspomnienia i zacznij od nowa, kochanie.

9
00:01:17,183 --> 00:01:19,433
Co chcesz zrobić?
Co chcesz zobaczyć?

10
00:01:20,766 --> 00:01:21,933
Mhm…

11
00:01:22,141 --> 00:01:23,222
zobaczmy.

12
00:01:24,516 --> 00:01:28,058
Ale jeśli zaczniesz uciekać
znowu do pracy,

13
00:01:28,058 --> 00:01:29,599
Wychodzę.

14
00:01:29,974 --> 00:01:31,474
Obiecuję.

15
00:01:36,224 --> 00:01:37,724
Dobra, chodźmy.

16
00:01:45,169 --> 00:01:48,586
A więc jesteśmy na Filipinach…

17
00:01:51,085 --> 00:01:53,480
To jest hotel, w którym się zatrzymamy.

18
00:01:56,299 --> 00:01:58,185
Co o tym myślisz, kochanie?

19
00:01:58,347 --> 00:01:59,399
Jest w porządku.

20
00:02:07,938 --> 00:02:09,523
Jest nawet piękny
basen w środku.

21
00:02:10,866 --> 00:02:13,797
Wejdźmy i zobaczmy nasz pokój…

22
00:02:14,028 --> 00:02:15,028
Moja miłość.

23
00:02:24,433 --> 00:02:25,683
Moja miłość.

24
00:02:28,016 --> 00:02:30,766
Wow, co za cudowne miejsce.

25
00:02:31,591 --> 00:02:32,983
Kochanie, czy to nie niesamowite?

26
00:02:34,545 --> 00:02:36,587
Sprawdzę szybko sypialnię.

27
00:02:44,641 --> 00:02:47,016
To fantastyczne!

28
00:03:18,569 --> 00:03:19,861
Och... kochanie.

29
00:03:23,724 --> 00:03:24,849
Może odpoczniemy, kochanie?

30
00:03:25,808 --> 00:03:27,372
Idę wziąć prysznic,

31
00:03:27,641 --> 00:03:28,745
jest tak gorąco.

32
00:03:29,473 --> 00:03:31,046
Później wieczorem pojedziemy
obejrzyj program, dobrze?

33
00:03:32,933 --> 00:03:33,980
Cienki.

34
00:03:36,099 --> 00:03:37,099
Tak.

35
00:04:04,312 --> 00:04:06,234
Wow, czy to nie niesamowite, kochanie?

36
00:04:48,623 --> 00:04:50,789
Przygotujmy się i wyruszmy wcześnie.

37
00:04:56,599 --> 00:04:58,048
W porządku, proszę pani!

38
00:06:33,902 --> 00:06:35,615
Minęło dużo czasu
odkąd to zrobiliśmy.

39
00:06:37,466 --> 00:06:38,933
Naprawdę, kochanie.

40
00:06:40,141 --> 00:06:41,779
Czy ty właśnie powiedziałeś do mnie „moja miłość”?

41
00:06:42,474 --> 00:06:44,308
Kto, ja?

42
00:06:44,333 --> 00:06:46,830
Tak, właśnie to zrobiłeś!

43
00:06:51,141 --> 00:06:52,888
Myślę, że oboje o tym zapomnieliśmy
jak się ze sobą umawiać

44
00:06:53,128 --> 00:06:55,528
po tak monotonnym życiu.

45
00:06:57,683 --> 00:07:00,884
Byłam tak skupiona na pracy, że
Całkowicie Cię zaniedbałem.

46
00:07:02,266 --> 00:07:03,567
Przepraszam.

47
00:07:05,641 --> 00:07:06,912
Kocham cię.

48
00:07:09,683 --> 00:07:10,683
Ja też cię kocham.

49
00:07:17,808 --> 00:07:21,183
Czy powinniśmy wracać?
do hotelu, kochanie?

50
00:11:48,835 --> 00:11:52,055
Zapomniałem, kiedy byłem taki szczęśliwy.

51
00:12:57,516 --> 00:12:58,849
Czy dobrze spałeś?

52
00:12:59,183 --> 00:13:01,308
Bardzo dobrze. Zrobiłeś to, kochanie?

53
00:13:07,558 --> 00:13:09,266
Tak, wstawajmy, kochanie.

54
00:13:19,474 --> 00:13:20,990
Czy mamy coś dzisiaj zaplanowane?

55
00:13:22,729 --> 00:13:25,331
Tak, spotykamy się z
fotograf, pamiętasz?

56
00:13:27,338 --> 00:13:28,420
Och, prawda!

57
00:13:29,766 --> 00:13:31,761
Zróbmy razem kilka niezapomnianych zdjęć.

58
00:13:31,899 --> 00:13:32,947
Mhm, tak.

59
00:14:00,186 --> 00:14:02,054
Niesamowite, kochanie.

60
00:14:03,284 --> 00:14:04,494
Wyglądasz wspaniale.

61
00:14:06,849 --> 00:14:08,016
To jest dobre.

62
00:14:08,391 --> 00:14:09,604
To urocze.

63
00:14:11,349 --> 00:14:12,758
Zmieńmy pozę.

64
00:14:24,474 --> 00:14:26,333
Świetne, piękne.

65
00:14:27,974 --> 00:14:33,799
Teraz oprzyj ramię
trochę i lekko obróć.

66
00:14:36,817 --> 00:14:40,942
Va-va-voom, jesteś oszałamiający.

67
00:14:41,433 --> 00:14:43,164
Zaczynamy!

68
00:14:51,516 --> 00:14:52,599
Moja miłość.

69
00:14:53,011 --> 00:14:54,678
Spotkam się z kimś na krótko
robisz sobie zdjęcia.

70
00:14:54,703 --> 00:14:55,825
Niedługo wrócę.

71
00:14:55,849 --> 00:14:57,900
Co? Znowu pracować?

72
00:14:59,861 --> 00:15:02,593
To tak, jakbym nawet tego nie robił
nie ma już dla ciebie znaczenia.

73
00:15:02,933 --> 00:15:05,141
Kochanie, nie będę długo.

74
00:15:05,849 --> 00:15:09,365
To tylko szybkie spotkanie
o nowym pomyśle na biznes.

75
00:15:09,808 --> 00:15:11,835
Dobra, rób co chcesz.

76
00:15:13,266 --> 00:15:15,433
Rób piękne zdjęcia!

77
00:15:19,141 --> 00:15:20,141
Adry,

78
00:15:20,766 --> 00:15:23,933
Niedługo wrócę,
a potem porozmawiamy dłużej.

79
00:15:24,071 --> 00:15:26,516
OK, nie ma problemu.

80
00:15:27,599 --> 00:15:29,832
Ugotuję wam dwoje
niesamowity posiłek, kiedy wrócę.

81
00:15:29,857 --> 00:15:32,732
Brzmi wspaniale!

82
00:15:33,609 --> 00:15:34,632
Na razie cześć.

83
00:15:37,683 --> 00:15:39,540
W porządku, możemy kontynuować, kochanie?

84
00:15:40,891 --> 00:15:42,058
Przygotować.

85
00:15:42,433 --> 00:15:43,459
Zaczynamy!

86
00:15:43,484 --> 00:15:45,567
Czy powinnam przebrać się w coś luźniejszego?

87
00:15:46,899 --> 00:15:48,737
Oczywiście, śmiało.

88
00:15:50,724 --> 00:15:52,641
Dobra, pozwól mi się szybko przebrać.

89
00:16:10,849 --> 00:16:11,849
Cześć.

90
00:16:13,742 --> 00:16:15,613
Wow, to oszałamiające!

91
00:16:16,599 --> 00:16:18,641
Dobra, przyjmij pozę.

92
00:16:25,766 --> 00:16:27,099
Niesamowity.

93
00:16:30,558 --> 00:16:33,974
Zmieńmy pozę.

94
00:16:34,891 --> 00:16:37,724
Teraz oprzyj się lekko o ścianę.

95
00:16:39,683 --> 00:16:42,141
Doskonały.

96
00:16:45,204 --> 00:16:46,348
Porządna dziewczyna.

97
00:16:47,224 --> 00:16:48,474
O tak.

98
00:16:48,766 --> 00:16:50,016
To jest dobre.

99
00:16:50,016 --> 00:16:51,391
O tak.

100
00:16:52,433 --> 00:17:03,724
Teraz zwróć twarz w tę stronę —
tylko twoja twarz.

101
00:17:07,974 --> 00:17:09,433
Doskonały.

102
00:17:11,058 --> 00:17:13,328
Jesteś taki wspaniały.

103
00:17:13,641 --> 00:17:15,683
Pozwól mi naprawić twoje włosy…

104
00:17:22,516 --> 00:17:24,967
Wow, takie seksowne i oszałamiające.

105
00:17:27,507 --> 00:17:28,975
Jesteś taka ładna.

106
00:18:16,099 --> 00:18:18,336
Przepraszam.

107
00:18:18,891 --> 00:18:20,567
Nie jestem na to gotowy.

108
00:18:22,391 --> 00:18:23,911
Jesteś niesamowicie odważna.

109
00:18:24,349 --> 00:18:26,183
Bardzo mi przykro.

110
00:18:27,433 --> 00:18:29,967
Nie o to mi chodziło
natknąć się w ten sposób.

111
00:18:30,767 --> 00:18:32,066
Proszę, wybacz mi.

112
00:18:34,808 --> 00:18:36,684
Chcę tego samego co Ty...

113
00:18:37,849 --> 00:18:39,516
nie teraz.

114
00:18:40,891 --> 00:18:42,183
Ale nie dzisiaj.

115
00:18:45,766 --> 00:18:47,349
Muszę wyjść.

116
00:18:58,982 --> 00:19:03,274
Jesteś naprawdę piękną kobietą.

117
00:19:04,574 --> 00:19:06,034
Spotkajmy się ponownie jutro.

118
00:20:30,599 --> 00:20:34,060
Może zrobimy kolejną sesję zdjęciową?
jutro z fotografem?

119
00:20:34,808 --> 00:20:35,880
Jasne, dlaczego nie?

120
00:20:44,099 --> 00:20:45,849
Jestem dzisiaj wyczerpany.

121
00:20:46,391 --> 00:20:47,899
Odpocznijmy trochę.

122
00:20:56,391 --> 00:20:57,544
Dobranoc, kochanie.

123
00:34:46,683 --> 00:34:48,814
Nadszedł czas, abyśmy odeszli.

124
00:34:51,046 --> 00:34:53,380
Dziękuję za wspaniałe wspomnienia.

125
00:34:53,873 --> 00:34:56,790
Dla mnie też to było jak sen.

126
00:34:57,444 --> 00:35:01,360
Dla mnie również te
były niezapomniane dni.

127
00:35:03,308 --> 00:35:04,891
Mam nadzieję, że wrócisz.

128
00:35:04,916 --> 00:35:05,999
Zrobisz to?

129
00:35:06,714 --> 00:35:08,580
Oczywiście, dlaczego nie?